-
1 dynamic (strain) energy release rate
динамическая интенсивность выделения энергии, скорость освобождения энергии при динамическом процессеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dynamic (strain) energy release rate
-
2 dynamic (strain) energy release rate
динамическая интенсивность выделения энергии, скорость освобождения энергии при динамическом процессеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dynamic (strain) energy release rate
-
3 energy release rate curve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > energy release rate curve
-
4 heat release rate
теплонапряжённость, интенсивность тепловыделенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > heat release rate
-
5 Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
-
6 Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
-
7 Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
-
8 Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Irwin’s (linear) elastic energy (release) rate
-
9 static energy release rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > static energy release rate
-
10 strain energy release rate
интенсивность освобождающейся упругой энергии, скорость выделения энергии разрушения, удельная энергия разрушенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > strain energy release rate
-
11 target release rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > target release rate
-
12 мощность выброса
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > мощность выброса
-
13 скорость выброса
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > скорость выброса
-
14 интенсивность утечки
интенсивность утечки
скорость утечки
Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность утечки
-
15 интенсивность утечки скорость утечки
release rateКоличество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Русско-английский словарь по электротехнике > интенсивность утечки скорость утечки
-
16 скорость утечки интенсивность утечки
release rateКоличество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Русско-английский словарь по электротехнике > скорость утечки интенсивность утечки
-
17 Freigabe
Freigabe f 1. COMP release; 2. FIN unblocking, unfreezing; 3. GEN release; 4. LOGIS release note, RN; 5. FREI, MEDIA, RECHT release, pass* * *f 1. < Comp> release; 2. < Finanz> unblocking, unfreezing; 3. < Geschäft> release; 4. < Transp> release note (RN) ; 5. <Frei, Medien, Recht> release, pass* * *Freigabe
(Konto) unblocking, (Planwirtschaft) decontrol, (Veröffentlichung) release, (Zoll) clearance;
• münzbetätigte Freigabe coin-actuated release;
• technische Freigabe engineering release;
• Freigabe von Depotstücken release of custody items;
• Freigabe eines Films release of a film;
• Freigabe eines gepfändeten Gegenstands replevin;
• Freigabe von Geheimmaterial declassification;
• Freigabe von gehortetem Gold release of hoarded gold;
• Freigabe eines Kontos release of a blocked account;
• Freigabe von Mitteln release of funds;
• Freigabe der Preise price decontrol;
• Freigabe von Preisen unfreezing of prices (US);
• Freigabe für die Presse press release;
• Freigabe von Sicherheiten release of security;
• Freigabe einer Straße für den Verkehr opening of a road to traffic;
• Freigabe durch den Treuhänder trust release;
• Freigabe der Wechselkurse floating of the exchange rate;
• Freigabe des Wettbewerbs liberalization of free competition;
• Freigabe der Zinssätze interest-rate deregulation;
• Freigabe anordnen (Pfand) to discharge (release, vacate) an attachment, to vacate a judgment;
• Freigabe erhalten to be given go-ahead;
• Freigabeantrag (Pfandgegenstand) replevin;
• Freigabedatum release date;
• Freigabegarantie indemnification guarantee;
• Freigabenummer release number;
• Freigabetempo für Neuprodukte new-product release rate;
• Freigabeverfügung replevy, replevin. -
18 тепловое напряжение топочного объёма котла
- heat release rate
- furnace heat release [liberation] rate
- furnace heat release
тепловое напряжение топочного объёма котла
Количество тепла, поступающего в топку, отнесенное к единице её объёма
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heat release rate
- furnace heat release
- furnace heat release [liberation] rate
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое напряжение топочного объёма котла
-
19 скорость тепловыделения
1) Solar energy: heat liberation rate2) Fire extinguishing: HRR (heat release rate), heat release rate3) Cement: rate of heat releaseУниверсальный русско-английский словарь > скорость тепловыделения
-
20 скорость утечки
1) Naval: leak rate2) Engineering: leakage rate, leakdown rate, leakdown rate test3) Metallurgy: leakage rate (при испытаниях на герметичность)4) Labor protection: release rate (kg/s) (кг/сек)
См. также в других словарях:
release rate — A rate charged by a carrier which is less than the regular rate but operating to release or reduce the liability of the carrier for loss of or damage to the goods in transit. Neither the marking of a bill of lading, released, nor the making of a… … Ballentine's law dictionary
Strain energy release rate — The strain energy release rate (or energy release rate) is the energy dissipated during fracture per unit of newly created fracture surface area. This quantity is central to fracture mechanics because the energy that must be supplied to a crack… … Wikipedia
Rate of fire — is the frequency at which a specific weapon can fire or launch its projectiles. It is usually measured in rounds per minute (RPM or round/min), or per second (RPS or round/s). Contents 1 Overview 2 Measurement 2.1 Cyclic rate … Wikipedia
release — A document or a process in which a secured party gives up its collateral interest in the property of the debtor. Releases may be for all of the property of the debtor or may be partial. For example, if a real estate developer has pledged 10 lots… … Financial and business terms
Rate-monotonic scheduling — In computer science, rate monotonic scheduling [citation|first1=C. L.|last1=Liu|authorlink1=Chung Laung Liu|first2=J.|last2=Layland|title=Scheduling algorithms for multiprogramming in a hard real time environment|journal=Journal of the ACM|volume … Wikipedia
Rate of striking — In rowing, the rate of striking is the stroke rate, in strokes per minute, that the crew is racing at.A rowing stroke consists of the following phases repeated until the race is complete:# Catch the oar is square (perpendicular to the water) and… … Wikipedia
Accidental release source terms — are the mathematical equations that quantify the flow rate at which accidental releases of air pollutants into the ambient environment can occur at industrial facilities such as petroleum refineries, petrochemical plants, natural gas processing… … Wikipedia
United States federal probation and supervised release — The life cycle of federal supervision for a defendant. United States federal probation and supervised release are imposed at sentencing. The difference between probation and supervised release is that the former is imposed as a substitute for… … Wikipedia
Federal funds rate — In the United States, the federal funds rate is the interest rate at which depository institutions actively trade balances held at the Federal Reserve, called federal funds, with each other, usually overnight, on an uncollateralized basis.… … Wikipedia
Basal metabolic rate — (BMR), and the closely related resting metabolic rate (RMR), is the amount of daily energy expended by humans and animals at rest. Rest is defined as existing in a neutrally temperate environment while in the post absorptive state. In plants,… … Wikipedia
Natural rate of unemployment (monetarism) — The natural rate of unemployment (sometimes called the structural unemployment rate) is a concept of economic activity developed in particular by Milton Friedman and Edmund Phelps in the 1960s, both recipients of the Nobel prize in economics. In… … Wikipedia